AmigActive 10/AACD 10.iso/AACD/System/LocaleCS/catalogs/czech/AmTalk.catalog

Amiga IFF Catalog | 1999-10-18 | 10KB | 514 lines

CTLGFVER
:$VER: AmTalk.catalog 2.1 (18.10.99)
 Vit Sindlar, ATO-CZ
czech
Chyba!
Upozorn
=K aktivaci t
to funkce pot
ebujete
"%s" v%ld.%ld nebo vy
Nelze otev
t program pro podporu TCP/IP.
ve je t
eba nainstalovat AmiTCP, as225r2,
inet225 nebo kompatibiln
 TCP/IP rozhran
. Pak
je teprve mo
no pou
t AmTALK.
RNastal probl
m se sokety!
Pravd
podobn
 je otev
eno p
mnoho spojen
 najednou.
Nelze se spojit na port NTALK.
S nejv
 pravd
podobnost
 je spu
 program pro slu
bu talk!
Odstra
echny existuj
 polo
talk/ntalk ze souboru inetd.conf
te AmTALK znovu.
Nelze vytvo
it objekt okna!
Zkontrolujte pros
m, zda m
te korektn
nainstalov
n syst
m MUI, program AmTALK
a zvl
 se ujist
te, zda jsou v adres
MUI:Libs/MUI/ knihovny Textview.mcc
a Term.mcc.
 hork
vesa
je pravd
podobn
 neplatn
Objekt hork
vesy nelze vytvo
Server/klient protokolu TALK
AmTalk.guide
dost o talk
dost o TALK od
b%s@%s
ijmout
    Ignorovat
Ignorovat v
tnout
tnout v
Odpov
 automat
Automat v
ijme
dost o talk
a nav
e spojen
NIgnoruje
dost o talk. Vzd
ivatel obdr
e nejste
Ignoruje
dost o talk. Vzd
ivatel obdr
e nejste
eni. Dan
ivatele p
do seznamu s ozna
m IGNOROV
dost o talk. Vzd
ivatel obdr
e jste
tnuli jeho
dost o talk.
dost o talk. Vzd
ivatel obdr
e jste
tnuli jeho
dost o talk.
ivatele p
 do seznamu
s ozna
m ODM
ruje u
ivatele na odpov
 automat.
ruje u
ivatele na odpov
automat. Dan
ivatele p
do seznamu s ozna
m ODPOV. AUTOMAT.
[%ld] pou
 TALK s %s@%s
 (SKON
     (CHYBA)
 pozv
 na vzd
)Pokus o nalezen
ivatele...
ivatel nalezen na %s (%s)
Bylo nav
no spojen
 s %s@%s
Chyba spojen
: %s!
!Zadan
ivatele nelze nal
Spojen
 bylo uzav
eno: %s
 vyzv
%Nelze kontaktovat vzd
 talkd: %s
Talk nelze pou
t: %s
ivatel ukon
il spojen
ivatel nen
estal reagovat
 nerozpozn
 talk
ivatel odm
mat zpr
 neum
 zpracovat vzd
 talk
 indikuje chybu protokolu
 indikuje vadn
 protokol (addr)
 indikuje vadn
 protokol (ctl_addr)
 chybov
ZNebyl nalezen
 alias
Je nutn
 zadat
plnou adresu ve tvaru
ivatel@hostitel.
cNelze nal
zt hostitele
AmTALK
 Hork
vesa <%s>
zt + talk
ivatel
iv_atel
c%ld/%ld zpr
Zobraz
 aktu
ch zpr
z odpov
ho automatu ulo
ch AmTALKem.
 polo
ka je celkov
et zpr
v a druh
je po
et je
ch zpr
Projekt
t talk...
    Nastaven
Prohl
dnout z
znam...
O programu...
O rozhran
 MUI...
Konec
rovat
it jako text...
it jako text se styly...
it spojen
Prohl
dnout automat...
Obecn
Zvuk...
Oznamovac
 okno...
Automatick
 odpov
di...
Seznam u
ivatel
Rozhran
 MUI...
Zobrazovat info li
tu OA
Zapsat um
 okna OA
dy pou
vat automat
Aktivovat p
i vyzv
 i zobrazovat
vat rychl
 ukon
Jeden z
znam pro v
echny
Ignorovat pr
Neukl
dat adresy p
cUkon
te-li program AmTALK,
le nebudete moci p
dosti o talk!
esto u_kon
it|*Pouze _skr
)AmTALK
 Nastaven
 odpov
ho automatu
_Extern
 editor
Text, kter
ivatel
 uvid
na odpov
 automat. Je zde vhodn
j e-mail.
lka textu je omezena na 512 znak
_Maxim
lka zpr
Vyvolat extern
 editor
uMaxim
lka p
ch zpr
v. Pokud
se vzd
ivatel pokus
 napsat del
text, spojen
 se automaticky ukon
Aktivovat _automat za
et sekund, po kter
ch je aktivov
odpov
 automat, pokud neodpov
dost o TALK.
sekund
%AmTALK
vy odpov
ho automatu
uStav
O_dstranit zpr
_Talk na p
vodce
zt + talk
    V_ymazat
    _Vymazat
%Opravdu chcete vymazat tento seznam?
    _Ano|*_Ne
AmTALK
 Obecn
 nastaven
Ostatn
_Hork
Barvy
Pozad
 (vzd
 (vzd
Pozad
 (lok
 (lok
Historie adres hostitel
_Max. polo
uje po
et hostitelsk
ch adres,
 chcete uchov
vat v z
Upozorn
 na nep
Typ upozor_n
uje typ upozorn
 na nov
nebo nep
lat nic
t hlavn
 okno
!Otev
t hlavn
 okno p
i spu
t zvuk
t zvuk p
i spu
t okno a p
t zvuk
t a p
i spu
AmTALK
 Seznam u
ivatel
uAdresa
uHled
    Norm
Privilegovan
Ignorov
Odpov. automat
id_at nov
Odst_ranit
    _Talk na
A_dresa
AmTALK
znamov
 soubor
uAdresa
uStav
 - odm
 - nep
 - chyba
 - ukon
 - odm
 - ignorov
 - ukon
 spojen
Odpov. automat p
Intern
 chyba
Odst_ranit
V_ymazat z
    _Talk na
zt + talk
%AmTALK
 Nastaven
 oznamovac
ho okna
Standardn
 aktivovan
kla_dn
)Nastaven
 hork
ch kl
ves r
lostem
ijmout
    Ignorovat
tnout
Odpov
 automat
Ignorovat v
tnout v
Automat v
Vyzkou
et zvuk
Vyzkou
Vyzkou
V_yzkou
Vyz_kou
Vyzko_u
_Vyzkou
    Vyzkou
AmTalk - demoverze
bRegistrovat!|Pokra
cTato vlastnost je dostupn
 pouze v pln
uregistrovan
 verzi
n programu AmTALK.
te pros
m podporu v
softwaru pro Amigu a zaregistrujte se!
Program AmTALK nenalezl svou ikonu.
Pokud jej spou
te z inetd, ujist
te se
m, zda je uvedena
 cesta
v obou pol
ch na p
v souboru inetd.conf!
<chyba-identd>
-identd>
%AmTALK: Hostitele "%s" nelze nal
iAmTALK: Nebyl nalezen
 alias "%s".
        Je nutn
 zadat
plnou adresu ve tvaru u
ivatel@hostitel.
Potvrzen
 akce
%Opravdu chcete vymazat tento seznam?
    _Ano|*_Ne
_Registrovat
bHNED!
te obsah z
ku jako text
te obsah z
ku i se styly
---- z
znam p
ch text
 (%s@%s) --------------
---- z
znam odchoz
ch text
 (vy) -----------------------------------------------
Odst_ranit
    V_ymazat
%Opravdu chcete vymazat tento seznam?
    _Ano|*_Ne
%Soubor "%s"
nelze otev
t pro z
AmTALK
 Nastaven
 zvuk
 hlasitosti dan
ho zvuku
m lze zvuk vyzkou
Potvrd
ny a ulo
 nastaven
ny proveden
 v tomto okn
!Nastaven
 zvuk
lostem
dosti o talk
+Zvuk p
chodu
dosti o TALK
%Zvolte zvukov
 soubor (
dost o talk)
Vyzkou
i spoje_n
)Zvolte zvukov
 soubor (nav
 spojen
%Zvuk p
i nav
 spojen
Vyzkou
 zp_r
)Zvolte zvukov
 soubor (nep
1Zvuk p
te-li n
_Vyzkou
Zvolte zvuk (vyzv
Zvuk p
i obdr
 sign
lu BELL
kdo v
, realizov
no CTRL-G).
Ponech
te-li toto pole pr
, bude
ita standardn
 funkce DisplayBeep.
V_yzkou
le je
 jsou otev
eny requestery.
Pokra
ovat lze po jejich zav
cPardon! Nelze nal
zt registra
program. Spus
te ho pros
m sami.
fNeregistrovan
ndenn
 instalace
bna zkou
Toto je
b%ld.
n den 30denn
ho obdob
 na zkou
 majitel
b#%04lx
<VYZV
Nastaven
 extern
t extern
Extern
%n|zvukov
 soubor
 hlasitosti
-Cesta a argumenty pro extern
 zvuku
Nelze otev
t okno!